[Lan Hương]

Viết thơ tình mùa thu cũng muốn gởi lời tới cố nhân, nếu người biết được chắc sẽ có thơ hoạ. Nhưng mà điều đó chẳng bao giờ có nên LH thay lời người tự hoạ thơ mình, mong các thi hữu chớ cười

Nghe mưa lại nhớ tiếng mưa xa
Thon thả tay ai một dáng ngà
Nón trắng nghiêng nghiêng trăng nửa mảnh
Áo màu phất phất gió đôi tà
Lòng oanh xót liễu nhăn mày liễu
Hồn bướm mơ hoa nhoẻn miệng hoa
Cựu cảnh kim tình vô hạn cảm
Hư không thán tức, lãng tư ta

Hai câu cuối LH bạo gan tập cổ chơi cho vui, nếu dịch ra thì có thể là

Cảnh cũ tình nay bao xúc cảm
Bỗng dưng muốn khóc ngộ ghê ha

Mong các thi hữu tứ giáo cho