NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ Đường Luật > Thơ Đường Luật Xướng Họa
Nạp lại trang này Tặng 2 Quái

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

 
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
Prev Bài viết trước   Bài viết tiếp theo Next
  #11  
Cũ 01-08-12, 01:22 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi kehotro Xem bài viết

Bầu


Cái chuyện bầu b́ căi quá sung.
Hầu như quyết định khỏi ra mùng.
Xanh mày Trợ thét Nào ngăn lại.
Đỏ mặt Lê gào Hăy cứ tung.
Rượu quư mồi ngon đi có cặp
Trà thơm bánh dẻo sánh vai cùng
Giờ đây tất cả chu toàn hết
Phiếu bỏ xong rồi nhập tiệc chung

1-8-12 KHT

Huynh tỷ xem lại kiểu đối cụm từ này giúp, v́ KHT ráng thử tập nên không biết có chỉnh hay không nữa ! Lần trước h́nh như có bàn với huynh VMT dạng này, nhưng lúc đó vẫn hiểu mơ hồ lắm! Đối chéo th́ quá khó không thể làm nổi chỉ tập tành dạng này cho vui.

Mong được sự giúp đỡ của mọi người.
KHT thân mến !
Nhớ có lần huynh hỏi VMT nhưng qua chat nên cũng không thể minh thị cho hết ư. Ngoài phép chỉnh đối ở trong lớp, VMT cũng mở rộng ra khi xem bài. Dạng viết như KHT viết người ta gọi là "bất đối chi đối". Tức là lấy cái chưa thực sự đối để làm vế đối. Câu thơ đọc lên nặng về ư hơn. Xét rộng ra "Nào ngăn lại" và "Hăy cứ tung" đều là các mệnh lệnh thức. Cho nên nó được xem là đẳng lập về cấu trúc ngữ pháp. Đối với người hơi thoáng một chút th́ xem đó là phép khoan đối.
Đối với câu 5 và 6 th́ chưa đạt lắm, mặc dầu cấu trúc như nhau. Dùng h́nh ảnh "trơ bóng lẻ" để đối với "sánh vai cùng" th́ chấp nhận dễ hơn. Người khó tính bảo "lẻ" không chỉnh với "cùng". Nhưng xét về ngữ nghĩa th́ người ta chấp nhận. Nếu muốn dụng "giao cổ đối" th́ đi >< sánh, cặp >< đôi....các từ này có thể đảo vị trí chéo cho nhau tí xíu cũng được. Dùng từ "vai" là một danh từ chính nên nó lệch ra xa hơn...
Bài tham gia họa chơi nên VMT thấy cũng chấp nhận được. Nếu sáng tác hay gởi bài th́ nên chú ư hơn.
Trả lời với trích dẫn
The Following 9 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Cá chuồn (02-08-12), CM4Q (01-08-12), hoatigon208410 (01-08-12), Huyền Minh (02-08-12), kehotro (01-08-12), phale (01-08-12), Thành Phạm (02-11-15), tra sua (01-08-12), úm_bala (01-08-12)
 


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 01:04 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.